CAS秘书长:我知道孙杨是长距离选手 不知他能否适应长跨度听证会
体育11月28日报导:孙杨药检听证会已于瑞士当地时间11月15日完毕,终究成果将在下一年年头发布。回国后,孙杨继续进行备战,用孙杨母亲杨明的话来说,孙杨365天简直每天都在练习,就连听证会期间也在健身房,真的很不容易。昨夜,新华社发布一条孙杨视频,CAS秘书长马蒂厄-雷博表明,“我知道孙杨是长距离选手,不过我不知道他能否习惯长期听证会。”听证会期间,翻译因多次犯错成功“抢戏”,听证会完毕后CAS秘书长马蒂厄-雷博第一时间向媒体解说,“翻译是由当事方而不是CAS录用的,因而咱们无法控制翻译服务的质量。例如,中文翻译是由孙杨方挑选,翻译有问题,这会减慢听证会的速度,我们有必要重复答复。这可能不契合当事方的利益,也违反正义。”本次听证会过程中,雷博担任监督组织工作,保证听证会顺利进行。在他看来,翻译的失误彻底不应该让CAS来背锅。关于孙杨的曩昔,他坦言知道孙杨是一名长距离选手,可是这么长期的听证会能否习惯自己也不清楚。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注